some where(somewhere)한글 해석.