shena ringo 17(+해석)