비 2003.10.16