테이(tei)녹：祿